Nummer 8Nederlandse vlag

 

Het schelpenpad volgend verlaat u de voormalige kustbatterij Heerenduin en betreedt u luchtdoelbatterij Olmen. Het deels bakstenen verblijf dat rechts van het schelpenpad ligt, is een manschappenbunker, met een haaks hierop gebouwd compartiment voor een generator. Op het dak van deze bunker heeft een radar van het type Würzberg-D (bereik circa 30 km) gestaan.

Direct hierna ziet u rechts nog een manschappenverblijf met hier schuin achter een zogenaamde Tobruk bunker, een bunker met een rond gat aan de bovenzijde dat zowel voor observatie als mitrailleursnest werd gebruikt.

Olmen - Manschappenverblijf

 

Nummer 8Engelse vlag

 

Follow the shell path to exit the former Coastal Battery Heerenduin and enter Anti-Aircraft Battery Olmen. The brick shelter that you can see on the right side of the shell path is a crew bunker with a compartment built at right angles to accommodate a generator. Previously, the roof of this bunker was provided with a Würzberg-D radar (range approx. 30 km).

Right after that to your right, you can see another shelter and diagonally behind it there is a so-called Tobruk bunker. A Tobruk bunker is a bunker with a rounded hole on the upper side. It was used for observation and also as a machine-gun nest.